Bruta maudanau

Bruta maudanau, kau u autejle jugu,
bu sanktuzu Imuta tau,
bu javuzu Imatuta tau,
bu istuzu Aluzuta tau,
akkou u autima, kvaj da u tutima.
Panutima ujmadinoje maudanau bu duzu sutikama o amglutima.
Da bu neveduzu nekalaunoju debutikama maudanau,
akkou audanau neveduzu nekalaunoju debalnutikama maudanau.
Da bu neduzu, parous audanau vbokuzu na grizladutima,
najda bu kovtuzu maudanau ottou igonutima.

Stogou
imatuta,
da maguta,
da slavuta
tau jugu
ujmaamglutima ujma
Amen

Utajuta u Balbutima - Uladz Liankevič (Belarus)

Thomas Weiler
(Germanija)
Tronk utajutika u Balbutima

(parou Aleś Razanaŭ)

liutopavuta:
ne a sau
laduzu timnuta.

(parou Jula Cimafiejeva)

balbutima strilomarkuta
nabarka aiduzu dukoj
u natutima mau balbaidutima.

(parou J.W. von Goethe)

nutogrimuta aidalnutima
guroing gurutikama
negrimuta,
dreutikama u guroju
tau intruzu
ufjutima kroskoju;
ausutika u dreutejle negrimuzu.
striku du, u amglutima kroskoje
otoju tau bu nebalbuzu.

Viacheslav Levytskyj
(Ukraina)

GUROJE BALBAIDUTA

Timnuta kronkidutima jugu akkoubif pavutoje autobusuta.
Aiduzu mizoju aulutikama.
Mizoju uvjutikama au- lutikama.
O laputa! Siduzu skloje laputa striloju.
Jugu misuta.

Dzmitry Rubin
(Belarus)

Au laduzu: Balbuta - balbuta-kroskutko.
Balbuta ne imatuzu tisonkvekutoje ladije akkoufuzutikama ladoje strutikama.
Balbuta imatuzu algutima ne trimuzu prou alutima pavuzu,
ankluzu neodoloje okovutikama
da spajmuzu samutima.

***

Onk donk tronk

Snikuta tainokornuzu grimutima

Onk donk tronk

Snikuta nituzu kipisuzu uznutima

Onk donk tronk

Snikuta liuzu sansutikama da glajutikama

Onk donk tronk

Onk donk tronk

Olouta olouta olouta

Onk donk tronk

Skloju skloju skloju

Onk donk tronk

O snikuta

Emigruzu u imatutima istutima

O snikuta

Emigruzu u amglutejle

Amanda Beser
(Germanija)

Parou J. C. da A. B.
Irukutika tajnobalbutimaln fuzu sabau us balzuta u trudutikama.

Parou J. C.
Ujmaamglutima bu au u ujmejle balbutikama balbuzu da nealgobalbutoje fuzu. Ujmaamglutima.

Parou A. Monterroso
Nau bim nepletuzu da komutimako bim ujmaamglutima vou.

Alona Varaniec
(Belarus)

Zimnuta o stutima afkluzu loguta.
O amglutima au da tau balbuzu
onkuru nevedoje balbutima.

Alexandra Hushcha
(Belarus)

Kau tau samoje ausuta
ida skamutoje suta deu tau da kau
au o amglutima noje sigrutika
u mau huta
au nimatuzu ladutika akkou da sabau.

Ruslan Czatyr
(Belarus)

"grimuta mau legoje akkou fiuta vesnutima vinuta kovtuzu mau onkutima fiuta minskoje kavejle laskoje akkou samuta au okuzu amiluta au intruzu amiluta"

"okuzu u liuta da bu bavoje ufjuzu dreutejle da bu bavoje legoju asiduzu bavuta bavuta inaj tau"

Natallia Lameka
(Belarus)

Dreutejle
nimatuzu
shoje ptemoje samoursutikama,
akkou sabauminovbokuzu
na oviloje tutima.
Tou
Grimoaiduzu
samoje suta
tuzoje grimutima veutima da ausutikama.
Nau laduzu a nesau,
kroskeu nojekrauta
u moje amiloje gramutima.